2015年12月16日星期三

瀕危的亞洲龜類 - 緬甸山龜


香港兩棲及爬蟲協會經漁農自然護理署批准下已將三隻由市民棄養的緬甸山龜送往嘉道理農場暨植物園作保育之用,這意味着牠們有機會被送往國外保育組織或動物園作為物種保存和人工繁殖之用。

緬甸山龜(學名: Heosemys depressa)被國際自然保護聯盟 (IUCN) 評為極度瀕危物種,牠們棲息在緬甸西部若開山脈。 牠們主要受到棲息地破壞、被捕捉作為食物和寵物等用途。最初緬甸山龜相信已經絕種,但在1994年於內地的菜市中被重新發現了幾隻活生生的個體。

由於牠們的分佈地狹窄、群族密度低、低繁殖率、生長慢、遲成熟等,再加上成熟個體被捕捉,這更打擊整個群族的存亡。現時只有少量在飼養保護下,在野外的則處於極危的狀況。

到目前為止,仍有很多瀕危的亞洲龜類被經常採集,牠們的情況和緬甸山龜不遑多樣,在購買任何龜隻前,請了解清楚龜隻是否受保護,並拒絕購買任何不明來歷的瀕危物種。

最後我在這裡要多謝我的夥伴、幹事、義工和所有幫助過 香港兩棲及爬蟲協會 的朋友,有你們的幫助,牠們才有希望。








The IUCN Red List of Threatened Species, Heosemys depressa
http://www.iucnredlist.org/details/summary/39596/0

Executive Summary for the Arakan Forest Turtle (Heosemys depressa)
https://cites.org/sites/default/files/eng/cop/12/prop/E12-P22.pdf

"Arakan Forest Turtle". Zoo Atlanta
http://www.zooatlanta.org/home/animals/reptiles/arakan_forest_turtle

All retrieved on 16 Dec 2015

筆者:Anthony Yeung,Anthony 為香港兩棲及爬蟲協會的創辦人及香港兩棲及爬行動物保育基金主席


2015年5月14日星期四

永別了,龜龜們





















永別了,牠們已送回漁護署處理。

非法走私動物數量龐大,加上在偷運過程個體與個體之間擁擠不堪,衛生條件極差,這往往造成大量死亡。 如真的喜歡動物,關注瀕危物種的存亡,請不要購買非法走私動物。

比起運毒,在較低風險和懲罰下,走私動物利潤也不差,在市場需求下,總有人挺而走險,但受害的總是動物。 市場由消費者帶動,請以領養代替購買或購買合法進口的動物。

在入口動物方面,香港已比很多國家較為寬鬆,即使某些物種不能入口如懶猴、刺蝟、貂、多種蟒蛇、蚺蛇和巨蜥科中的蜥蝪等,但政府不批牠們入口總有她的原因,而政府亦可能有改善空間,但這並不是購買非法走私動物的藉口。對於選擇寵物,我們仍有很多合法的選擇。

你可能會有以下問題:

問:相片中的龜隻是否因沒有人領養而死?
牠們的死與領養完全沒有關係,而是某些動物到 香港兩棲及爬蟲協會 前已較弱。

問:為什麼龜殼上有雪?
程序上,不論是可被領養或代政府暫養的動物死去後就必須送回屍體,這樣數目才分明。相片中龜隻的死亡日期是各有不同,但回屍日期當然在同一日,因此,龜隻死後會先放入冰箱。

問:為什麼龜殼上有號碼?
當龜隻在生時並進入了香港兩棲及爬蟲協會後,協會會為每一隻龜寫上獨立號碼,這樣在照顧上和獸醫才能為每一隻龜作記錄。號碼是用塗改液寫的,字慢慢會褪下。


筆者:Anthony Yeung,Anthony 為香港兩棲及爬蟲協會的創辦人及香港兩棲及爬行動物保育基金主席


 

2015年4月3日星期五

領養 馬來閉殼龜
















馬來閉殼龜(學名:Cuora amboinensis)又名安布閉殼龜,有4個亞種,分佈於孟加拉、柬埔寨、印度、印尼、馬來西亞、緬甸、泰國和越南等東南亞低地熱帶雨林地區。馬來閉殼龜被列入《瀕危野生動植物種國際貿易公約》(CITES) 附錄 II 和《世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》(IUCN Red List) 為易危(Vulnerable),但在孟加拉、柬埔寨、老撾和越南的群族為瀕危(Endangered)。

馬來閉殼龜水性很好,幼年時大多數時間在水中,長大後以半水棲形式生活,牠們喜歡溫暖和潮濕的環境。由於目前過度開採如作食用和寵物等用途,馬來閉殼龜的數量正在下降。

以龜類而言,世界各地正在進行以人工圈養繁殖作為保育計劃,在某些動物園或私人中,馬來閉殼龜的所有亞種已能成功被圈養和繁殖。不幸的是,基於某些原因,野外群族並沒有因為人工繁殖而增加,因此,對於馬來閉殼龜的未來仍是不確定。

以下是漁農自然護理署捐贈,並由嘉道理農場暨植物園送往香港兩棲及爬蟲協會(HKHerp) 的馬來閉殼龜,協會可用龜隻作為保育或領養用途。牠們在2010年走私被檢獲後並在嘉道理農場渡過了5年光陰,直到目前為止,由於仍找不到更合適的保育途徑,並且馬來閉殼龜並不算很瀕危(相比其他物種而言),因此,基於動物福利和農場資源運用方面,可取部份龜隻作為領養用途。



可被領養的馬來閉殼龜全屬成體,全是 Cuora amboinensis kamaroma 亞種。















香港兩棲及爬蟲協會有意保育更多瀕危龜種,並希望將來能成立「龜類保種與研究中心」,由於協會資源緊絀,這需要民間或企業的捐助才能實現。

領養馬來閉殼龜程序:(正式領養日期稍後在 facebook 公佈)
1.填交兩爬之友會員和領養申請表;
2.進行電話訪問及家訪;
3.獸醫杜蟲及診斷健康狀況;
4.正式領養;*
5.每半年定期向協會滙報近況;

*註:需成為兩爬之友會員,每年會費港幣200元及繳付醫療費用400元,已包括獸醫檢查、杜蟲和植入晶片等。

領養詳情:
http://www.hkherp.org/modules/tinyd3/index.php?id=1

資料來源:香港兩棲及爬蟲協會
網站:www.hkherp.org
電郵:adoption@hkherp.org
臉書:http://www.facebook.com/hkherphttp://www.facebook.com/hkherpadoption

領養環境必須有陸地和水提供















筆者:Anthony Yeung,Anthony 為香港兩棲及爬蟲協會的創辦人及香港兩棲及爬行動物保育基金主席

2015年3月23日星期一

網上售賣海龜


有市民向本會求助並希望多些人關注在 Facebook 上某一群組內有人正售賣綠海龜的幼體,該貼以淡水養定、食魚糧等飼養方便作為賣點。

在內地、甚至香港的通菜街在多年前已有賣綠海龜的幼體作為寵物,對我們而言,這已不算是新聞,但當時人們也會認為海龜必須用海水、人工海水甚至用沖廁用的鹹水來飼養的。可是,近幾年在內地所賣的綠海龜幼體聲稱已被淡化,意即可用淡水來飼養,這是增加銷售的一種手法。

在技術上,我們飼養爬行動物首要條件是盡量模仿自然環境,用淡水來飼養海龜在技術上已錯誤。由古海龜開始,現今海龜已有幾千萬年進化史,牠們完全適應了海水,龜販為了「出貨」而訛稱所謂淡化成功,而成功的理據是建基於現在還未死。

海龜並不是廣鹽性動物,沒有淡水與海水的滲透調節機制的轉換,所以不應該在淡水中飼養,這種飼養方式對動物是慢性的損害,雖然短時間內不會死亡,但肯定壽命不會長的,會逐步出現身體健康方面的問題。並且,淡水浮力不及鹹水,牠們要比平時用更多的力氣向上游。

雖然香港在動物入口方面比起很多國家已較自由,但綠海龜屬於本地保護物種,亦是《瀕危野生動植物種國際貿易公約》附錄I 內的物種,在一般情況下,有關的商業貿易已被禁止。因此,以這種網上形式銷售,大多數也是不合法,亦可能已觸犯香港法例第 586 章《保護瀕危動植物物種條例》和 第170章《野生動物保護條例》。另一方面,用淡水來飼養海龜是種胡亂或不合理地作出的行為而導致動物受到不必要的痛苦,這亦可能已觸犯香港法例第 169 章《防止殘酷對待動物條例》。

即使買賣雙方也不珍惜牠們,但也不應該把牠們作為實驗品或玩具般的看待。天生萬物以養人,人無一物以報天。對於海龜的來源,是否偷蛋再以人工孵化或是直接捉龜、甚至是非法繁殖場所繁殖出來的,我們無從得知,但可以肯定的,獵捕野生動物和養大後的胡亂放生會影響生態環境。任何人士若發現這類廣告,可直接向漁農自然護理署舉報,不需在網上 share,以免打草驚蛇。


筆者:Anthony Yeung,Anthony 為香港兩棲及爬蟲協會的創辦人及香港兩棲及爬行動物保育基金主席


2015年3月7日星期六

高度瀕危物種也將被人道毀滅—走私龜的下場

這是被檢獲七百多隻黑池龜中的一小部份
非保育的紅耳龜俗稱巴西龜可供市民領養,被檢獲並列入《瀕危野生動植物種國際貿易公約》 附錄 II 的印度星龜亦可供市民領養,可是最近被檢獲並列入公約上附錄 I 的黑池龜極大可能將被人道毀滅,由於這結局實在太諷刺,因此我們藉著這事件希望能喚起更多人關注走私動物的問題。
根據蘋果日報在2015年2月27日的報道,海關人員在凌晨時發現一艘可疑漁船,正由屯門向沙洲方向駛離本港;當人員上前截查時,漁船隨即加速逃走。 其後,海關在沙洲以西海面截停該漁船,並在船上搜出279箱海鮮,當中約有5500公斤三文魚及751隻高度瀕危物種「黑池龜」,並即時於船上拘捕船長及一名船員。

今次被偷運的除有已死去的三文魚外,還有已列入 《瀕危野生動植物種國際貿易公約》 附錄I 內的高度瀕危物種——黑池龜(Geoclemys hamiltonii)。黑池龜,又名哈米頓氏龜或斑點池龜,是南亞的其中一種龜類,分佈於孟加拉、印度、尼泊爾和巴基斯坦等地。 我們相信這些動物多會被偷運入內地作食用、繁殖場或寵物等用途。 近十年,黑池龜在野外的族群急劇下降,主要原因是被濫捕和棲息地的消失和被破壞。 2000年,世界自然保育聯盟瀕危物種紅皮書已將黑池龜列為易危物種,孟加拉族群更被認為是瀕危。

我們得悉 嘉道理農場暨植物園 已拒絕接收該批龜隻,因農場已有過百隻黑池龜,但仍未知牠們何去何從,加上農場的空間、設備和動物護理員不足,所以難以再接收更多的黑池龜。 另一方面,香港政府也沒有適合場所和足夠人手照顧大量龜隻。 如果這七百多隻活體龜同時放在一個設備欠缺的地方,有關工作人員必定受壓,須在有限時內根據既定程序解決牠們——人道毀滅,這在法理上是容許的。 可是,我們作為一個動物福利和保育團體,雖然對重傷或瀕死的龜隻無能為力,但絕不想見到仍有生存機會甚至健康的龜隻被人道毀滅,更何況牠們是保育類動物。

為什麼不能送牠們回原生國家? 你想送卻也不代表別人願意接收。 在公約上,如能証明走私動物是從某一國家非法偷運出境的,該國有義務 (但不是必須) 收回動物。 若該國收回,是否代表承認自己國家的走私情況嚴重? 會否影響她在國際上的形象? 該物種的瀕危程度真的非收不可? 有足夠資源照顧動物? 如這次案例,香港政府也不能肯定該批黑池龜是從哪裡偷運出境的。 如真的那麼多國家願意接收龜隻回國,嘉道理農場就不會囤積大量黑池龜。 事實上,在一百宗被檢獲走私動物的個案中,也沒有一宗能成功遣返的,主要原因其實離不開政治、資源和証據等因素。

你可能又會問,為什麼不能送該批龜隻去外國龜類保育組織或動物園,作繁殖或物種保存之用? 黑池龜被走私多年,很多外國龜類保育組織已接收了不少,當她們已擁有足夠數量並可繁殖時,亦沒有需要再增添龜隻。 外國在二十年前已開始進行人工繁殖,每年經人工繁殖所孵出的個體也有不少。

如所有慣常的解決方法仍行不通,只要為龜隻植入晶片甚至在龜殼上加以記號或烙印,嚴選合適領養者,領養也許才是最人道和最保育的方法。在政府的既定程序上 (並不是法例上) 已列入公約內附錄 I 的物種仍不能給市民領養,主要原因仍在政治上,是保護稀有動植物諮詢委員會仍未討論並通過這解決方案,因此政府只能根據既有程序來決定牠們的生與死。香港兩棲及爬蟲協會 會代政府暫養少量這次被檢獲的黑池龜,莫因善小而不為,現能救助小量總好過牠們全數被人道毀滅。 只要我們拒絕購買來歷不明的龜亦不吃龜,從而令需求下降,或許牠們會有光明的一天。


蘋果日報在2015年2月27日的報道


筆者:Anthony Yeung,Anthony 為香港兩棲及爬蟲協會的創辦人及香港兩棲及爬行動物保育基金主席

2014年11月6日星期四

寵物是垃圾?



201410月有市民發現五條蜥蜴在大角嘴一唐樓內行走,於是向警方報案,蛇王到場捉走牠們。一星期後,香港兩棲及爬蟲協會 嘉道理農場暨植物園 接收了四隻蜥蜴(圖一)。

經義工初步檢查後,發現牠們都頗瘦弱,特別是最細小的兩隻,而紅色的鬃獅蜥皮膚上更有多處傷痕(圖二)。香港兩棲及爬蟲協會決定帶牠們前往土瓜灣動物醫院由 余志軒醫生 作詳細診斷。義工估評牠們應是由同一飼主飼養,卻被遺棄於大廈的後樓梯,而遺棄者可能已觸犯香港法例第169章《防止殘酷對待動物條例》。

(圖一)四隻蜥蜴分別有兩大兩小,義工發現體型較小的兩隻都非常瘦弱。














 (圖二)紅色的鬃獅蜥皮膚上有多處嚴重傷痕。














類似的遺棄個案時常發生,動物被遺棄不同地方如街邊、水池、後樓梯等,義工們亦接獲遺棄個案多不勝數,而原因更是五花八門如家人不意、空間不足、牠們不再可愛、要搬家。。。。。。隨便一句籍口,便「冠冕堂皇」的把生命隨處棄掉。飼主在飼養動物前,到底有沒有清楚考慮過?寵物不是玩具,牠們是生命,雖不懂發聲,但不要忽視其生命價值。牠們會生病、會痛。胡亂將寵物當垃圾般棄掉,不顧牠的生死,這種不負責任的行為實在令人氣憤。

現在牠們都得到本會義工的悉心照顧,可惜,其中兩隻體型較細的鬃獅蜥因身體太瘦弱,日前終於不治。不過,義工仍會繼續努力照顧餘下的兩隻鬃獅蜥,其中皮膚較差的一隻經接受治療,情況漸趨良好。希望牠能跟義工一同努力,堅強地生存下去。

如果你也想助牠們渡過難關,歡迎捐助牠們的醫療費用,你們的支持是我們及牠們的動力,謝謝!

捐款詳情:
市民可將善款直接存入香港上海匯豐銀行 戶口號碼:178-885463-838   將支票寄往九龍觀塘鴻圖道33號王氏大廈209室,支票抬頭請寫「HKHERP」。 捐款滿港幣$100或以上可獲收據申請扣減稅項,請將銀行入數資料電郵至admin@hkherp.org

參考:蘋果日報 2014年10月27日 蜥蜴亂竄嚇壞居民

筆者:Mary Kwok,Mary 為香港兩棲及爬蟲協會 的項目主任。


2014年10月24日星期五

請拒絕購買非法龜隻!以免鼓勵不法商人走私更多的動物!

每次 香港兩棲及爬蟲協會 在 漁農自然護理署(漁護署)接收動物時,義工們都會慨嘆: 為什麼走私龜隻的數量如此多? 除了食用龜,內地的寵物市場對龜隻也有龐大的需求,而香港作為內地其中一個的中轉站,每次被檢獲的龜隻數量經常數以百計。 除了被檢獲的龜隻,還有其他成功走私和合法進口的龜隻,但香港本地的寵物市場不可能消耗這般數量。 最後,亦有某部份成功走私的龜隻會流入本地的黑市場。


這是一部份被檢獲的龜隻,因我們資源有限,只能拯救一小部份作領養或教育用途。


飼養寵物的好處:

當你完成一整天的工作,拖著疲憊的身軀,回家後能看到自己心愛的寵物,不論牠們是睡著了還是等著你歸家,只要能看一眼,心身頓時放鬆下來。 的確,飼養寵物可培養愛心和責任感,每天照顧牠們的起居飲食,看著牠們日漸長大,心中不其然會產生滿足感。 同時,心裏逐漸萌芽出一種關愛動物的精神和責任感,久而久之,這種精神亦會轉移到身邊的人和事。 要把寵物飼養得健康,必須了解牠們的習性、飼養技巧,同時更要學習如何與牠們相處,繼而再了解牠們的身體結構和各種行為背後的原因,從而提升你的知識和好奇心。 一個喜歡鬧情緒的人,因為照顧寵物時需要無比的耐性,飼養寵物後,能鍛鍊出耐性和責任感,脾氣亦會有所改善。



飼養寵物也應考慮其瀕危程度:

其實,飼養寵物背負著很多責任。 以寵物龜為例,當大家準備去買或領養一條小生命回家前,首先要了解牠的品種 (我們發現有不少飼主不清楚自己寵物的品種)、飼養環境、合適的食物,並考慮牠成長後的改變(如體型上的變化、所需空間等等)、能負擔的醫療費用上限、家人接受程度等。 除了以上的一些外在責任,還有更多的內在責任。 對於購買非法瀕危動物作為寵物,背後可能已負上「摧毀物種」的罪名。 每年,因為龐大的寵物市場需求,很多瀕危動物被非法偷運,牠們大多因其獨特的外貌或罕有而備受歡迎。 因遭人過度捕捉,某些品種面臨絕種的威脅,例如鸚鵲、陸龜、龍吐珠魚、石珊瑚、巨蚱、某些淡水龜、某類蜥蜴、某類蛇等。 這些物種的貿易,受到 《瀕危野生動植物種國際貿易公約》 的規管。以龜類動物為例,直到目前為止,世界公認的龜類品種有 335種(不包括亞種),當中超過一半品種是瀕危甚至已滅絕。 因此在選購寵物龜前,更應了解牠們的合法性和瀕危程度等。




認識《 瀕危野生動植物種國際貿易公約 》:

要了解所購買的寵物是否合法,可參閱 《 瀕危野生動植物種國際貿易公約 》(下文簡稱為《 公約 》) ( 英語為 Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora,縮寫是 CITES )。 該《 公約 》 於1975年開始生效,目的是為了保護物種免因國際貿易而變得瀕危。 國際貿易跨越國界,因此國與國之間的合作最為重要。 此《 公約 》可確保有關野生動植物的貿易是以受控制的可持續發展模式進行,不會威脅或危害野生動物於野外的數量。 香港已制定香港法例 第 586 章 《 保護瀕危動植物物種條例 》 履行《 公約 》的規定。  因此,《 公約 》 與香港法例在大部份的情況下也是掛鈎的。

香港政府 透過以下 《 公約 》 中的三個附錄來規管野生動植物的出入口:

附錄 I :
– 載有超過 800種瀕臨絕種而現正或可能受貿易影響的物種。

附錄 II :
– 載有超過 32, 000種動植物, 這些物種目前雖未瀕臨絕種 ,但如對其貿易不嚴加管理,以禁止不利其生存的使用方式, 就可能會有絕種的危險。

附錄 III :
– 任何 《 公約 》 締約國認為應在其管轄範團進行管理以防止或限制捕捉或採伐, 而需要其他締約國合作控制貿易的物種。

在香港,管有附錄 I 物種或源自野生的附錄 II 活生動植物,必須領有由 漁護署 發出的管有許可證。 每張許可證按存放地點發出,可包含多於一個物種。 至於附錄 II 活生動植物,若能以文件證明有關動植物並非源自野生,則無須申領管有許可證。 但我們又怎能証明將會領養或購買的寵物並非源自野生? 答案在於商鋪手中有關該寵物的《 公約 》 出口或入口証書(亦可稱許可證或准許證等)。 《 公約 》 証書中會列出哪些寵物是人工繁殖或是野生獲取的。  因此,買寵物時請向商鋪要求拿取《 公約 》的出口或入口証書副本作保留。 坊間亦有另一種較簡化的方法,店鋪會在購買單據上寫上《 公約 》的出口或入口証書號碼,但我們發現不少單據上的資料錯漏百出,如動物物種名稱、証書號碼等。 因此,購買者可向 漁護署 核對單據上的資料。


証書/許可證/准許證 樣本:(不同國家的設計也不同,但內容大同少異。)
http://www.cites.org/eng/res/12/E12-03R14A2.pdf


總結:

在選擇拯救龜隻的過程中,我們只能從過百龜隻中挑選小部份,其實頗困難。 因為在選擇過程中,我們必須即時編寫一份《舒特拉的名單》,內心十分掙扎的同時,亦為無法拯救的朋友而感到難過和無奈。 我們流下無聲的眼淚,真的很對不起牠們!

大家購買非法走私龜隻,其實是在助紂為虐,默默地鼓勵不法商人走私更多的動物,同時背後犧牲了不少動物。 因此,希望大家購買合法的寵物龜,或更好的,向 香港兩棲及爬蟲協會 領養。


筆者:Anthony Yeung,Anthony 為香港兩棲及爬蟲協會的創辦人及香港兩棲及爬行動物保育基金主席